Scuola di MarcoPão de padaria, feito na sua cozinha.
Idioma: PT

Guia

Bagel receita: estilo Nova York, passo a passo

Por Marco Freire6 min de leituraAtualizado 2026-08-07

Bagels estilo Nova York esfriando numa grade, simples, papoula e gergelim, um cortado ao meio mostrando o miolo denso e mastigavel

Aqui vai a receita inteira num fôlego só: misture uma massa firme com 58% de água, deixe crescer uma vez, divida e modele em anéis, descanse na geladeira de um dia para o outro, ferva cada um por cerca de um minuto de cada lado e asse em forno quente até escurecer. O descanso frio na geladeira e a fervura não são enfeites opcionais. São os dois passos que transformam um pãozinho redondo em um bagel de verdade.

Se você quer o raciocínio por trás de cada escolha aqui embaixo, o guia completo do bagel explica por que a massa é tão seca e por que a fervura importa tanto. Esta página é a receita de trabalho: pesos, tempos e temperaturas, na ordem. Bagel ainda é um pão de nicho no Brasil, então escrevo para quem tem curiosidade e vai fazer o primeiro em casa.

A fórmula, em porcentagem do padeiro

Para pão, peso vence xícara, porque uma xícara de farinha pode variar até 20% dependendo de como você a enche. Esta é uma fórmula bem testada de bagel estilo Nova York, dimensionada para oito bagels de cerca de 120 g cada (The Curious Chickpea).

Ingrediente% do padeiroPara 600 g de farinha
Farinha de trigo com alto teor de proteína (cerca de 12,7%)100%600 g
Água (a 32 a 35 °C)58%350 g
Fermento biológico seco instantâneo0,75%4,5 g
Sal fino2,4%14,5 g
Extrato de malte de cevada (xarope)4,7%28 g

Os dois números que fazem disso um bagel, e não um pãozinho, são a água baixa (58% é seco para pão) e o malte, que alimenta o dourado e um fundo malteado sutil, não a doçura. Use farinha de força, não farinha comum: é a proteína a mais que dá a mordida mastigável e segura o anel na fervura. No rótulo, procure por "farinha de trigo especial" ou "para pão", com o maior teor de proteína que encontrar.

O método, passo a passo

  1. Misture. Junte farinha, fermento, sal, malte e a água morna. Mexa até formar uma massa grosseira. Ela vai parecer seca e dura, e é assim mesmo.
  2. Sove. Trabalhe cerca de 3 minutos, descanse 5 minutos, e sove mais 3 minutos (The Curious Chickpea). Uma batedeira planetária ganha o lugar dela aqui. Pare quando a massa estiver lisa e passar no teste da membrana sem rasgar. Por que a massa briga com você, e como sovar na mão, tem um guia só sobre a massa do bagel.
  3. Primeira fermentação. Cubra e deixe em temperatura ambiente por 45 a 75 minutos, até mais ou menos dobrar de volume.
  4. Divida e modele. Corte em 8 pedaços de cerca de 120 g. Modele cada um em anel: enrole uma corda e solde as pontas, ou faça um furo e abra bem largo. Faça o furo muito maior do que parece sensato, porque ele fecha na fervura e fecha de novo no forno. O passo a passo completo da modelagem é um guia à parte.
  5. Fermentação fria. Disponha os anéis numa assadeira enfarinhada, cubra e leve à geladeira de um dia para o outro, até 48 horas. Essa fermentação fria e lenta aprofunda o sabor e, tão importante quanto, mantém os bagels firmes para não se espalharem.
  6. Ferva. Leve uma panela larga de água a uma fervura branca com 1 colher de sopa de malte de cevada e 1 colher de sopa de bicarbonato de sódio para cada 2 litros. Ferva cada bagel direto da geladeira, 60 segundos, vire, e mais 45 a 60 segundos (The Curious Chickpea).
  7. Tempere e asse. Enquanto o topo ainda está molhado da fervura, pressione as sementes se quiser, porque elas só grudam em superfície molhada. Asse conforme abaixo.
EtapaTempoO que procurar
Sova3 min, descanso 5, mais 3 minlisa, passa na membrana
Primeira fermentação45 a 75 minmais ou menos dobrada
Fermentação friade um dia para o outro até 48 hanéis firmes, levemente inchados
Fervuracerca de 60 s + 60 sanéis flutuam e criam pele
Forno18 a 20 minescuro, brilhante, som oco

A fervura, em um parágrafo

Este é o passo que a maioria das receitas caseiras passa correndo, e é justamente o que faz o trabalho pesado. Quando o anel cru encosta na água fervente, o amido da superfície gelatiniza numa pele fina em segundos, o que sela o formato, impede que ele inche como um balão e constrói o brilho e a mordida (The Kitchn). Mais tempo na água significa um bagel mais firme e mais denso; menos tempo, um bagel mais leve e mais fofo (FoodCrumbles). Sessenta segundos por lado é o meio-termo clássico. Se os seus saírem meio bolo, ferva mais na próxima vez; se saírem duros, ferva menos.

O forno

Pré-aqueça no máximo que o seu forno alcança, por volta de 260 °C. Quando os bagels entrarem, baixe para 230 °C e asse cerca de 10 minutos, gire a assadeira, e mais 8 a 10 minutos até ficarem bem dourados (The Curious Chickpea). Asse numa pedra pré-aquecida ou numa assadeira pesada, para o fundo dourar em vez de cozinhar pálido no vapor. O golpe inicial de calor firma a casca rápido, e a fervura já fez a maior parte do trabalho de superfície, então você precisa de muito menos vapor do que num pão de fermentação natural.

Se der errado

O que aconteceuCausa mais provávelCorreção na próxima
Chato, espalhado finofermentou demais, ou massa molhada demaisfermente menos, ferva direto da geladeira
Meio bolo, mole, sem mordidafervido rápido demaisferva mais, até 90 s por lado
Duro, denso, borrachudofervido tempo demais, ou pouco sovadoferva menos, sove mais
Casca pálida e sem graçaforno frio demais, sem malte na águaasse mais quente, ponha malte e um pouco de bicarbonato
Furo fechoumodelado pequeno demaisfaça o furo bem maior, descanse antes de ferver

Perguntas frequentes

Preciso mesmo ferver o bagel? Sim. A fervura cria uma pele de amido que sela o formato e constrói a casca mastigável e brilhante. Pule isso e você assa um pãozinho redondo e macio, não um bagel.

Dá para fazer bagel em um dia só, sem o descanso na geladeira? Dá, mas a fermentação fria é o que mantém os anéis firmes e aprofunda o sabor. Bagels feitos no mesmo dia tendem a se espalhar mais e a ter gosto mais simples. Se pular esse passo, fermente com cuidado e ferva assim que os anéis parecerem apenas levemente inchados.

Que farinha devo usar? Farinha de força, de alto teor de proteína, na faixa de 12 a 14%. O glúten forte que ela constrói é o que dá a mordida e segura o anel na fervura. Farinha comum faz um bagel mais macio.

O que vai na água da fervura? Extrato de malte de cevada para dourar por igual e dar sabor, e um pouco de bicarbonato de sódio para elevar o pH e deixar a casca mais escura e mais brilhante. Cerca de uma colher de sopa de cada por 2 litros já basta.

Quantos bagels essa receita rende? Oito bagels de cerca de 120 g cada. A receita dobra sem erro pela porcentagem do padeiro: mantenha as proporções e mude o peso da farinha.


Faça uma vez com o descanso na geladeira antes de julgar a receita. A geladeira faz um trabalho silencioso que não dá para apressar, e a diferença no prato não é sutil.

Onde eu fui checar

Continue lendo